История гильдии и её названия

Перейти вниз

История гильдии и её названия

Сообщение автор Аделаида в Ср Ноя 22, 2017 4:53 pm

История гильдии и её названия

Гильдия "Серебро и Сталь" была основана 18.08.2017 мной и моим мужем с целью создания группы единомышленников, соратников, готовых помогать друг другу в игре советами и делами, круга для доброжелательного, веселого и полезного общения.
К сожалению, мужу не понравился интерфейс игры и управление на ПК, и он предпочёл играть в "Neverwinter" на PS.

Название гильдии взято из песни исполнителя Miracle of Sound - "Silver and Steel", посвящённой серии игр "The Witcher", поклонниками которой мы с мужем являемся. Как известно, у Геральта, как у любого другого ведьмака, было два меча: серебряный - для монстров, стальной - для людей. Таким образом, название гильдии можно рассматривать как готовность противостоять и чудовищам, и людям. С другой стороны, в свете названия нашего союза Zentarim*, можно также рассматривать название как объединение торговой силы (серебро) и военной (сталь). Для себя вы можете выбрать ту интерпретацию, которая вам больше по душе.

Miracle of Sound - Silver and Steel

Текст песни:

Throughout the crooked kingdoms
I watch the weather change
The clouds collide on either side
As nations rearrange
A silver mane adorns me
My steel is fluid and fast
They shun my ways, avoid my gaze
A fugitive outcast

There is no pain I can feel
True retribution I deal
Through silver and steel
Silver and steel

Deadly dark elixirs
Caustic, curdled, sour
Wound and weave and carve and cleave
Engulf my guts in power

By tome or trial I master
The secrets of the beast
By trap or burst now be dispersed
From torment be released

There is no pain I can feel
True retribution I deal
Through silver and steel
Silver and steel

Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal
Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal

I bear no love for counts or kings
Or nobles' taunts and tricks
I have no will to share their thrill
For tiresome politics

I hunt my wayward memories
For pieces of the past
As fragments fade I clutch my blade
And visit visions vast

There is no pain I can feel
True retribution I deal
Through silver and steel
Silver and steel

Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal
Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal

Перевод:

Проходя через извращенные королевства,
Я смотрел, как погода меняется
Облака сталкиваются по обе стороны,
Как перемешиваются народы,
Серебряная грива украшает меня,
Мой меч подвижен и быстр,
Они избегают путей по которым я иду, избегают моего взора,
Отверженный изгой

Нет боли, которую я могу почувствовать,
Я несу истинное возмездие,
Благодаря серебру и стали,
Серебру и стали

Смертельные темные эликсиры,
Едкая, густая, кислота,
Раньте и сотките, вырежьте и расколите,
Поглоти мое мужество силой

В учении или в испытании я мастер,
Секреты зверя,
Ловушкой или взрывом я буду растерзан,
А пыткой освобожден

Нет боли, которую я могу почувствовать,
Я несу истинное возмездие,
Благодаря серебру и стали,
Серебру и стали

Лучше уступить дорогу, когда идет Ведьмак,
Серебро и сталь,
Лучше уступить дорогу, когда идет Ведьмак,
Серебро и сталь

У меня нет любви к графам и королям,
Или к насмешкам и трюкам дворян,
У меня нет желания разделить их острые ощущения,
К утомительной политике

Я преследую свои изменчивые воспоминания,
Ради осколков прошлого,
Поскольку фрагменты исчезают, я сжимаю свое лезвие,
И посещаю многочисленные воспоминания

Нет боли, которую я могу почувствовать,
Я несу истинное возмездие,
Благодаря серебру и стали,
Серебру и стали

Лучше уступить дорогу, когда идет Ведьмак,
Серебро и сталь,
Лучше уступить дорогу, когда идет Ведьмак,
Серебро и сталь


*Zhentarim (Черная Сеть) - это объединение магов, жрецов и воинов, посвятивщих себя завоеванию господствующей роли в области торговли, а, следовательно, и могущества, в западной и центральной частях Фаэруна.
avatar
Аделаида
Admin

Сообщения : 25
Дата регистрации : 2017-11-22

Посмотреть профиль http://silver-and-steel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: История гильдии и её названия

Сообщение автор Аделаида в Ср Янв 17, 2018 7:42 pm

Наш союз пересобран, некоторые гильдии нас покинули, другие присоединились. Теперь союз у нас называется "Tordenvaer". Так что информация о "Zhentarim" стала неактуальна. =)
avatar
Аделаида
Admin

Сообщения : 25
Дата регистрации : 2017-11-22

Посмотреть профиль http://silver-and-steel.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения